2011년3월23일
주식회사정호당
대표이사 사장 島崎　憲治

제조기능에 대하여3월22일오전 전공장과 사업소의 생산시스템이(*) 복구된것을 알려 드리며 오늘날까지 많은 폐와불편함을 끼쳐드려 진심으로 사과드리는 바입니다.
영업기능에 대하여서는 시라까와출장소의 영업기능은 아직 불가능한 상태이지만 오야마사업소에 집약하여 활동하도록 하였으며 기타 변경은 없습니다.


(*)
아날로그 제판 시스템 ●Tena Flex ●Elaslon
디지털 제판 시스템 ●Cyrel ●AFP
DDF 제판 시스템 ●CTS ●CTSS ●DLA
통합 워크플로우 ●DFS


한방면 계획정전과 물류환경에 관련된 큰제약 상황은 지속되고 있으므로 제품납기에 폐를 끼칠상황도 발생할 가능성이 있나봅니다.상세한 내용은 페사 영업부 담당자와 상의해주시길 바랍니다.
건축물과 설비에 경도의 손상이 남아있지만 전사원,종업원이 한마음으로 하루빠른 완전복구를 목표로 노력을 아끼지 않겠습니다.

이번 일련의 지진으로의한 영향으로 페사의 관동공장과오야마사업소에서는 생산장해가 발생되였습니다.마에바시공장에서는 생산에 지장되는 장해는 발생하지 않았습니다.
전회원,종업원의 무사함도 확인되였습니다.


●지진발생직후부터 72시간의 생산이 불가능 상태였지만 3/16일08:00시부터 전공장과사업소의 생산능력은 거의 복구된 상태입니다.

●DDF제품에 대하여서는 복귀까지 좀 더 시간이 필요한 상태입니다.


여러분께 대단히 많은 페와근심을 끼쳐서 진심으로 사과드립니다.
한면 계획정전,원료조달과물류제한에관한 큰 영향은 지속되고 있습니다.
페사 기능이 완전 복구될때까지 전사 일치협조하여 최선의 노력을 아끼지않겠습니다.
만일 불편함을 끼쳐드렸다면 아무쪼록 용서해주시길 바랍니다.